-
1 расстояние между строками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между строками
-
2 расстояние между строками
Англо-русский словарь технических терминов > расстояние между строками
-
3 scanning separation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scanning separation
-
4 scanning separation
-
5 line spacing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > line spacing
-
6 line advance
-
7 řádková rozteč
-
8 scanning separation
-
9 line advance
-
10 line spacing
междустрочный интервал
Расстояние между базовыми линиями следующих друг за другом строк.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
междустрочный интервал
интерлиньяж
Расстояние между строками текста. Измеряется в пунктах. Существуют два типа интерлиньяжа: пропорциональный (2/3 строки над базовой линией и 1/3 под ней) и по прописным буквам (базовая линия отстает от края на высоту самого большого выносного элемента).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
межстрочный интервал
интерлиньяж
Расстояние между двумя строками текста. Измеряется в пунктах или интервалах. В полиграфии, как правило, используются два типа интерлиньяжа: по прописным буквам, когда базовая линия отстоит от верхнего края на высоту самого большого выносного элемента, и пропорциональный, когда 2/3 строки находятся над базовой линией, а 1/3 — под базовой линией.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line spacing
-
11 line feed
перевод строки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расстояние между строками
перевод строки
1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста.
2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх.
3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством напечатанных строк в секунду.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- LF
- line feed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line feed
-
12 line spacing
-
13 regelafstand
расстояние между строками; интервал -
14 line spacing
1) Компьютерная техника: интерлиньяж, межстрочный интервал2) Морской термин: междугалсовое расстояние3) Техника: зазор между линиями (структуры ИС), междустрочный интервал, межпрофильное расстояние, перевод строки, расстояние между токопроводящими дорожками, шаг строки4) Полиграфия: расстояние между строками5) Телевидение: шаг строк6) Вычислительная техника: (-to-line) интервал между строками, вертикальная выключка, интервал между строками, разрядка строк7) Космонавтика: интервал строк8) Геофизика: интервал между профилями, межмаршрутное расстояние, расстояние между профилями, плотность профилей9) Микроэлектроника: зазор между токопроводящими дорожками10) Макаров: интервал между строк, интервал между строк (для пишущих, наборных и др. машин) -
15 Zeilenabstand
сущ.1) общ. расстояние между строками, расстояние между строками, интервал между строками2) тех. интерлиньяж, межстрочный интервал3) радио. расстояние между строками (растра)4) электр. интервал между строками (растра) -
16 pas d'exploration
сущ.1) тех. расстояние между строками (при фототелеграфной передаче), расстояние между строками (при фототелеграфной, передаче)2) тлв. расстояние между строками развёртки, шаг развёрткиФранцузско-русский универсальный словарь > pas d'exploration
-
17 line increment
минимальное расстояние между строками
Самое минимальное расстояние между строками набора, равное 1/18 пункта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line increment
-
18 LF
- слоистая плёнка
- следование котла или ядерного реактора за нагрузкой
- расстояние между строками
- поток канала
- перевод строки
- низкой частоты
- низкая частота (в электросвязи)
- низкая частота
- коэффициент использования мощностей
- ковш-печь
- изменение нагрузки по заданному графику
- жидкая плёнка
жидкая плёнка
(образующаяся при кипении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изменение нагрузки по заданному графику
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ковш-печь
Установка в виде ковша с крышкой для раскисления и рафинирования стали продувкой снизу аргоном или азотом и подогрева электродами, вводимыми через отверстия в крышке. Металл в ковше-печи может нагреваться как при атмосферном давлении (установки типа АСЕА — СКФ, ЛФ), так и при остаточном давлении 27-33 кПа (установка В АД).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коэффициент использования мощностей
(напр. ТЭС, энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
низкая частота
НЧ
Область частот, лежащих в диапазоне от 30 до 300 кГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют длинные волны (λ = 10—1 км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- НЧ
EN
перевод строки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поток канала
Транспортирующий объект, осуществляющий передачу информации между портами по каналу группы точек потока (МСЭ-T G.8010/ Y.1306 МСЭ-Т Y.1314 МСЭ-Т Y.1370, МСЭ-Т G.809).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расстояние между строками
перевод строки
1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста.
2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх.
3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством напечатанных строк в секунду.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- LF
- line feed
следование котла или ядерного реактора за нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LF
-
19 spacing
1. разрядка; разбивка; разгонка; выключка2. интервал3. расстояние, шагletter spacing — межбуквенная разбивка, разрядка
lattice pitch spacing — период решётки (ЯР); шаг решётки
-
20 pas d'exploration
2) тлв шаг развёртки, расстояние между строками развёрткиDictionnaire polytechnique Français-Russe > pas d'exploration
См. также в других словарях:
расстояние между строками — перевод строки 1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста. 2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх. 3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством… … Справочник технического переводчика
минимальное расстояние между строками — Самое минимальное расстояние между строками набора, равное 1/18 пункта. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN line increment … Справочник технического переводчика
интервал между строками — 2.4 интервал между строками: Расстояние между ближайшими точками соседних по вертикали знаков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние Левенштейна — (также редакционное расстояние или дистанция редактирования) между двумя строками в теории информации и компьютерной лингвистике это минимальное количество операций вставки одного символа, удаления одного символа и замены одного символа на… … Википедия
РАССТОЯНИЕ — (интервал) 1. Пробел между рамками (живописными полями, рис.) соседних марок в листе, предназначенный для перфорирования или разрезания. Влияет на размер полей отрезных марок, позволяет определять обрезанные марки. 2.… … Большой филателистический словарь
Line spacing — Расстояние между строками … Краткий толковый словарь по полиграфии
КНИГА — является постоянным объектом работы органа зрения у грамотного населения страны; качества ее, как показывают научные исследования и наблюдения, влияют на состояние зрения всего населения, в особенности тех его групп, для к рых книга является… … Большая медицинская энциклопедия
интерлиньяж — а, м. interlignage m. Промежуток (пробел) между строками в книге и других печатных произведениях; междустрочие. СИС 1954. . Исследование Никитиным 348 книг (1907 г.) показало следующие проценты неудовлетворительных книг: по качеству бумаги около… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сефер Тора — Свиток Торы, открытый для публичного чтения в синагоге Сефер Тора (ивр. סֵפֶר תּוֹרָה, «Книга Закона») рукописный пергаменный свиток с текстом Пятикнижия Моисеева (Торы), используемый для еженедельного публичного чтения в синагоге (см. Парашат… … Википедия
Свиток Торы — У этого термина существуют и другие значения, см. Тора (значения). Свиток Торы, открытый для публичного чтения в синагоге. Свиток Торы или Сефер Тора ( … Википедия
Кегль — (от нем. Kegel) переводится как размер высоты буквы, включая нижние и верхние выносные элементы у этой буквы или знака. В ручном наборе высокого способа печати кегль измеряли через высоту литерной площадки, на которой расположена буква … Википедия